1. Installer une imprimante via Cups: easy
2. Se retrouver avec 50 imprimantes dans la boite de dialogue d'impression : pas comprendre

Cups recommande l'utilisation de 'cups-browsed' qui est en partie responsable de ce comportement. Ok donc soit:

• désinstallation pure et simple : sudo aptitude remove cups-browsed
• désactivation du service : sudo systemctl disable cups-browsed.service

Toute fois, il est possible que le problème persiste pour certains logiciels et imprimantes en réseau. Ce coup-ci c'est la faute de avahi-daemon :

Description : Démon Avahi pour mDNS/DNS-SD
Avahi est un cadre applicatif sous licence LGPL pour le service de découverte Multicast DNS. Il permet aux programmes de publier et découvrir des services et des hôtes sur un réseau local sans configuration spécifique. Par exemple, vous
pouvez vous connecter à un réseau et immédiatement trouver les imprimantes sur lesquelles imprimer, les fichiers à ouvrir et les utilisateurs à joindre.

Ok, donc soit :

• Désinstallation pure et simple (dommage pour les utilisateurs gnome -> avahi-daemon est une dépendance :D) : sudo aptitude remove avahi-daemon avahi-autopid libnss-mdns
• Désactivation du service (dans le fichier /etc/avahi/avahi-daemon.conf) :

  [server]
  …
  enable-dbus=no

• Soit on arrête le service manuellement, soit ça sera bon au prochain redémarrage.